dimanche 19 février 2012

Human Rights Watch fait le malin avec Hongrie ...

par Hans-Georg Lundahl, samedi 28 janvier 2012, 10:51
source des deux citations:

La Hongrie défie les critiques de sa nouvelle législation sur la famille
Par Susan Yoshihara, Ph.D.
http://www.c-fam.org/fridayfax/french/9316/la-hongrie-d%C3%A9fie-les-critiques-de-sa-nouvelle-l%C3%A9gislation-sur-la-famille.html


Le groupe prétend que l'article définissant le mariage « pourrait ouvrir la voie à la mise en œuvre de législations interdisant explicitement le mariage homosexuel, ce qui est contraire aux standards internationaux et européens qui interdisent la discrimination… protégés par l'article 23 du PIDCP [Pacte international des droits civils et politiques]. »


Ce n'est pas contraire au standard divin ni au standard historique humain d'interdire aux paires d'un même sexe de se faire prendre pour couples mariés. Un traité qui érigérait des standards selon lesquels ça serait contraire, se trouvant en infraction flagrant des droits et de Dieu, et des pénitents qui voudraient sortir illico d'une situation de péché mortel, ne peut obliger à quoi que ce soit.

Human Rights Watch a aussi invoqué les traités de l'ONU protégeant les droits de l'homme dans une lettre demandant au président hongrois d' « amender la constitution pour assurer le respect des droits procréatifs des femmes ». Le Goliath des droits de l'homme a exprimé son inquiétude du fait que la clause de non-discrimination pour raison « de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation » ne contient aucune référence à l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, qui seraient pourtant, selon eux, protégées par le Pacte.


Ajoutez donc une loi précisant qu'une diagnose d'homosexualité n'exclut pas du mariage (avec une personne du sexe opposé, biensûr) et qu'une diagnose de transsexualité n'exclut pas du droit et du devoir de garder le sexe avec lequel on a été créé.

Plus sérieux: Jobbik est parfois décrit comme l'aile droite de Fidesz, et Jobbik est antitsigan. Mon conseil au Tsigans de Hongrie: a) demandez à György comment-s'appelle-t-il? de mettre en scène La Princesse de Czardas et d'autres pièces qui tendent à valoriser les Tsigans, ne fut-ce qu'à tître de colorit folklorique, b) fondez une partie, dont le programme serait autant pro-vie et pro-famille que Fidesz, mais qui compte des points supplémentaires pour la protection des Tsigans, notemment contre l'obligation scolaire, contre les ordonnances antimendicité et antispectacle, et contre les indignités faites en certains pays (ma pauvre Suède en a fait beaucoup entre 1935 et les années 70) dans le cadre des DDASS et de la psychiatrie contre les vagabonds. C'est un conseil, ils sont libres vis-à-vis moi, je ne leur ai pas à dire ce qu'ils doivent faire, je dis juste que s'ils font ça, ils font le juste.

Hans-Georg Lundahl
Bibliothèque Audoux, Paris
28-I-2012

mardi 24 janvier 2012

Jonah and Mieszko

Καθολικός διάκονος : When we compare Jonah's mission with Jesus' mission we can see that Jesus did not have the kind of overwhelming response Jonah elicited.

Καθολικός διάκονος: Repent: Jonah & Jesus! http://scottdodge.blogspot.com/2012/01/repent-jonah-jesus.html


A S R (our common friend) : You make Jonah seem like such a dark story, when it's probably the funniest one in the whole Bible!

o Καθολικός διάκονος : It is hilarious and Jonah is an utterly ridiculous figure. It's hard to find light even in a fictional character who is unhappy with a God who seeks to save even those whom we hate. I absolutely love the Veggie Tales Jonah movie because it shows how ridiculous Jonah is. I have shown it to adult groups. Plus, keeping it short today.

o Hans-Georg Lundahl (ego) : If Jonah is fictional, whence come the Jewry and later Christendom of Northern Iraq? Like: if Ruth is fictional, whence comes King David and how come God permitted St Matthew to say a lie in the genealogy?

o Καθολικός διάκονος : I think we can chalk it up to immigration, as with the ancient Jewish communities that were rather far flung throughout the ancient Near East, probably most specifically the Babylonian captivity.

o Hans-Georg Lundahl : Ah, but how come they remembered it otherwise, as beginning with the prophet Jonah? Are you doubting US began with Founding Fathers and Poland Lithuania with marriage of Hedwig and Jogailo too?*

Catholicus Diaconus seems here to have deleted a post which I give the answer to:

o Hans-Georg Lundahl : Of course it remains the same. My problem is not with typology, but with not taking the story literally. Human fiction writers are able to make typology in made up characters, but God is able to make them in real persons.

o Καθολικός διάκονος : I'm not really sure where you are coming from with your questions (i.e., whether you are being serious or sarcastic). I think memories of the Babylonian captivity are well-documented in the Hebrew Scriptures. But if you are asking me whether I believe that Jonah is an historical account, my answer is simple, No. In fact, I think the truth of the book is lost by reading it in such a flat way. Either way, it is an inspired text, that is, scriptural.

o Hans-Georg Lundahl Check list:
  • Origen believes in typology but not reality of Flood/Arc of Noah
  • Theodorus of Mopsuestia believes in historic reality of Flood/Arc of Noah, but not typology
  • Saint Augustine states one must believe in both.


Applicable to Jonah too, and I cannot see any flatness in believing both historic fact and typologic dimension. And anyone denying historicity of purported origin of a community, is worthy to be asked if he doubts US had a George Washington too. Just to make things very, very clear, about first post on your blog:

Καθολικός διάκονος: Science & Theology http://scottdodge.blogspot.com/2005/08/science-theology.html


I do not agree with your naive belief in so called consensus, especially if it is modern, and neither did Sts Stephen and Isidore

o Καθολικός διάκονος : That is all fine and well, but let's stick with the text at hand and not multiply instances, thus complicating matters and being, if unintentionally, sophistic. It is not a question of Alexandria or Antioch, but a matter of dealing the text at hand and applying the appropriate exegesis. If you take the trouble to read my post you will see what I mean.

o Hans-Georg Lundahl : Well, appropriate exegesis is Hippo rather than Antioch or Alexandria. Speaking of typology, noticed St Paul in his story? Tarshish, unwilling witness, enemy of those he preaches to ... except there is a serialism in St Paul that differs in detail of course

o Καθολικός διάκονος : Feel free to believe in the historicity of the story of Jonah, many fine Christian people do. I won't get into name-calling and needlessly multiplying instances and confusing categories to make my point. My belief may be many things, but it is not naive. While my first post was a quite a few years ago now, I stand by it. There are certainly historical parts of the Hebrew Scriptures, which are to be treated and evaluated in a different way. Again, what I posted on Jonah does not preclude those, like you, who want to read it more literally.

o A S R : No, there wasn't. Neither were the writers of Jonah not aware they themselves were writing fiction.

o Hans-Georg Lundahl ‎: "My belief may be many things, but it is not naive." - Your belief in the Bible, like CSL's is not naive enough. Your belief in scholarly consensus is, until you prove it otherwise, too naive. So where is the tradition from these purported colleagues of Tolkien writing Farmer Giles? I see none, I see a tradition that it was regarded as historical.

o Καθολικός διάκονος : Jonah is the Israelite who believes Israel's chosen-ness is something just for them, not a responsibility to make God known among the nations. Hence, he is ridiculous and foolish, but God will not be thwarted by the petty and small-minded.

o Hans-Georg Lundahl : I believe that too - and that he existed.

o Καθολικός διάκονος : Anyway, a blessed Sunday to you both.

o Hans-Georg Lundahl : You want to exonerate Israelites from producing him and his likes?

o Καθολικός διάκονος : At least those who did not view their chosen-ness in that narrow way, among whom one must number the author of this short text. Since I am not sure where this is headed, I will warn up-front that anything I even perceive as being anti-Semitic will be deleted.

o Hans-Georg Lundahl : What if the author was Jonah - after a conversion similar to that of St Paul? Including of course two stages, the storm and whale's belly and the bush that went down under the hot sun. ‎(wondering if this is going to be deleted)

o Καθολικός διάκονος : A conversion like that of St Paul would not have been possible for the author of Jonah because the Christ had not yet come, let alone been killed and resurrected. Who knows how the author of Jonah came to see the responsibility of chosen-ness? It just matters that he did and that he wrote about it in an inspired way, a way that is highly relevant for those who, by virtue of Jesus Christ, came share in the covenant.

o Hans-Georg Lundahl : I consider the recorded two step conversion of Jonah as a conversion like that of St Paul.

o Καθολικός διάκονος : Except for the small matter, which is essential to the story, that Jonah is never converted.

o Hans-Georg Lundahl : As far as I can see, he is at least converted when writing this autobiography. ‎(third person does not rule out autobiography, so did Moses and Caesar) If not at heart, at least in words and deeds. Here is anyway ...

...Haydock: http://kjbibleonline.com/jonah-4/


Afterthought: It seems possible that a diaspora could have takena fictional precursor, in the mere light of human evidence of this one matter. But the Ninevites converted under Jonah were not the first precursors, it seems, there was rather before them the Assyrian officer who was cured from leprosy by a bath in the Jordan. And that first recorded pious man in Nineve after Nimrod is too well attested to be dismissed as a mythicalised precursor of people who were really first, because his story is quite well known from Palestine./HGL



o *A S R : Poland actually began in 966 with the conversion of Mieszko. Or actually, that's a useful fiction, because there was no such thing as Poles until very late in the game.

o Hans-Georg Lundahl : There was a Poland before Poles, just as their was a Francia before anyone spoke French - I have no trouble with Poland beginning with Mieszko. Saying there was no Poland before Poles is ethnocentric. There are instances of political unities harbouring more than one ethnicity or starting with only part of it.

o A S R : No, there were no Poles of whatever ethnicity before Poland.

o Hans-Georg Lundahl : I did not say there were Poles before Poland. I said there was a Poland, founded by Mieszko, before Poles were united as a nation. @‎A S R
- Mieszko I of Poland - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I_of_Poland:


Mieszko I (ca. 930 – 25 May 992),[2] was a Duke of the Polans[3] from about 960 until his death. A member of the Piast dynasty, he was son of Siemomysł; grandchild of Lestek; father of Bolesław I the Brave, the first crowned King of Poland; likely father of Świętosława (Sigrid), a Nordic Queen; and ....


Of course I do not agree about the theories ruling out he was blind.

Siemowit - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Siemowit:


Siemowit (also Ziemowit) was, according to the chronicles of Gallus Anonymus, the son of Piast the Wheelwright and Rzepicha. He was considered one of the four legendary Piast princes, but is now considered as a ruler who existed as a historical person.[1]


Piast - Siemowit - Lestek - Siemomysl - Mieszko - as far as I can tell they all existed.

Afterthought: Piast was of course contemporary of Popiel. And Popiel was eaten to death by persecuting mice. About as horrible as Jonah is funny (along with the Gepetto and Pinocchio story and the Sindbad story, which are obviously indebted to Jonah.) Logically, if you call Popiel mythical it is difficult to say Piast was historical. Ultimately people calling Popiel and Piast, Jonah and the Whale fictions, are people not believing either God or the devil capable of altering the zoologically recorded behaviour of animals./HGL

lundi 16 janvier 2012

Pecia system, history and using my blogs in analogous manner

http://en.wikipedia.org/wiki/Manuscript_culture#Pecia_system :

The pecia system was developed in Italian university cities by the beginning of the thirteenth century and became a regulated procedure at the University of Paris in the second half of the century.[5]


Via wiki from: - note [5] -Rouse, Richard H., and Mary A. Rouse. Manuscripts and Their Makers : Commercial Book Producers in Medieval Paris, 1200-1500. 2 vols, Illiterati Et Uxorati. Turnhout, Belgium: Harvey Miller, 2000. p.85.

What was it anyway?

A stationer divided his books into pecie. Each pecia was rented out and copied. Then returned and rented out and copied by the next one on the list. And so on till every copier had made a full copy of the book in question. Does this mean that the books were copied faster? Not for each one copying - except insofar as a certain sloppiness may have been subtly encouraged - but their work was more simultaneous, hence more compressed in time in relation to the exemplar. So, whatever work it was could get copied in many copies at once, from just one exemplar.

Say that one work like a Bible book takes twelve hours of work to copy. One copier would need it twelve hours and intersperse it with other hours of rest or prayer and so on. He would take, say:

- Monday: Assignment after hora nona, 15:15, start real work after 30 minutes preparation at 15:45, write on to 18:00 call for Vespers. 2:15 of 12, 9:45 to go. Hold it! He had to take a pause for praying the Rosary during 15 minutes, because he was getting stiff: only 2 of 12, 10 to go.
- Starting Tuesday:
- Vesper, Meal time, Compline, Sleep, Matins, Lectio Divina, Lauds, Prime at 7 - 7:20.
- 3/4 of an hour's work 7:25 to 8:10, prepare for Low Mass. 9:15 to go.
- Low Mass with Communion 8:15 - 8:45, no time for work but for a Rosary before Tierce at 9:00-9:15, High Mass 9:15 - 10.
- Return to work after a graciously permitted snack at 10 to work at 10:10, stays at work to 11:55. 1:45 less, from 9:15, leaves 7:30 to go.
- Sexta hora at 12, lunch at 12:15-13:00. Repose 13:00-14:55.
- 15, hora nona.
- 15:15 there is no need to prepare, so work proceeds directly, 15:15 - 18 = 2:45, but this time two pauses for Rosary, leaves 2:15 effective work. 5:15 to go.
- Starting Wednesday:
- Vesper, Meal time, Compline, Sleep, Matins, Lectio Divina, Lauds, Prime at 7 - 7:20.
- It might have been breakfast if he was not on daily communion. But not on a Wednesday, a fast day. However, that leaves him extra time for spiritual reading up to Low Mass, since work schedual is lower.
- Low Mass (with Communion?) 8:15 - 8:45, no time for work but for a Rosary before Tierce at 9:00-9:15, High Mass 9:15 - 10.
- No snack, directly to work at 10:05. Up to 11:55 leaves 1:50, but counts as a slow version of 1:30, since he is fasting. 3:45 to go.
- 12:00 Sext up to 12:15.
- Back to work 12:20, no lunch yet! 12:20 - 14:55 = 2:35, minus a Rosary Break, 2:20, counts as slow version of 2. 1:45 to go.
- 15:00 - 15:15, Nona Hora.
- 15:20, lighter lunch up to 15:40.
- 15:45 - 18 - finishes book! Triumphant Colophon written on last page! No, not quite.
Only then can book be handed to next scribe, but that cannot happen until after
- Starting Thursday:
- Vesper, Meal time, Compline, Sleep, Matins, Lectio Divina, Lauds, Prime at 7 - 7:20.
- Correction time! I will not calculate that one.
- Only then can colophon be written and only then can the book be handed on to next scribe.


Wow!

BUT, divide text into pecie of 12, and twelve scribes can be working on it in parallel - twelve copies in same time. And of course, that could not happen till after book production became commercial, right? Of course, by then a man would hire the pecia for a day, make two or three copies, or four if he was quick, next pecia next day, same number of copies:

monday - tuesday, tuesday - wednesday, wednesday - thursday thursday - friday, friday - saturday, saturday - monday (no work on sunday)


... which multiplied by two weeks means that in two weeks twelve men had made 36 copies if they average on 3 copies per day and pecia. And the monks were of course too stupid to do that? That is of course why monks' Bibles cost a fortune and nearly nobody could afford them?

Not quite. Absense of evidence is not evidence of absense. The pecia system started in Italian University cities c. 1200 and came to Paris by 1250. And before 1200? Do we have studies proving the monks did not use a similar system to make cheaper copies? No. Pecie are known to modern academics since: L. Destrez, La Pecia dans les manuscrits universitaires du XIIIe et du XIVe siècle, Paris, J. Vautrain, 1935 But the proofs imply not just this production as such but also the commercial relation between stationer owning exemplar and students serving as book copiers. Each pecia had a pecia mark. The student had a signature, a pecia number was added, with attestation of correction. Just as colophons on whole books, pecia marks on each pecia of a book served to register the fact it had been corrected - but pecia numbers were also a way of tracing copies to copiers - and making sure they had not overcopied for gain. Stationer records "five pecie for p" and if after that an example is found with the sixth pecia or two different with the 3d pecia for p, maybe p was not trusted next time? And that system, which to us proves the actual use of pecie is of course absent from monastic work. For the simple reason that monks do not have individual gain, excepting the possibility to be a little lazy now and then. An individual monk could sell nothing to noone.

So, above scheme for book copying in a monastery might have been varied if there were six or twelve monks in the scriptorium. If each put the pecia copies on his table, pecie might have been exchanged between them - and we cannot know for certain, since only after the pecie are put together do the monks add a colophon to the book.

Of course, we do have one kind of semi-indication that pecie were not used: chapters use Anfangs that start after end of previous chapter, middle of a page. Would not an organisation in pecia stop such a method? Not quite. Say an Anfang was written as starting the word on a line middle of the page, first the letter for the Anfang was written as a small letter, and only later expanded to a large capital letter. And Anfangs fit neatly under last lines of previous writing. Pecie? Yes, there could be nifty ways of getting the pecie to fit into the space allotted precisely by these Anfangs. Vary line numbers for diverse sections, and you vary the place for the next Anfang. A last pecia could start middle of first page with the small letter for adding the Anfang, then be written as a whole until finished, then add previous pecia with last lines going on to the last one, and then writen Anfang on last one. And so on. Even so, the colophon would not be written until all of the pecie were assembled in a book, if written in a monastery.

So, actually, I think varying prices for vellum had more to do with cheapness of cheapest copies available than pecia system being only invented before 1200 in Italy. But I may be wrong. My take is: an old manuscript in a monastery falling apart and monks wanting a better reuse of it than just - sorry to say this - toilet paper. The falling apart of folia or duplos or quartos making up a volume would be a handy way to start new copies being made from it. At the same time, this procedure would, if starting with pecie from oldest manuscript in monastery, have guaranteed copies from as old a text as possible. It would have made sense, even if not the particular kind of commercial sense envisaged by the stationers and the students. That is my only argument so far for saying this happened. Plus one more: stationers and students might be too hurried to invent such a thing themselves without the aid of calmer monks.

Unless, of course, the pecia system was in use among the slaves of a bibliopola under antiquity: in that case it might simply be inherited. Except that papyrus rolls were less easy to divide in pecia, perhaps?

There is another argument against monks having used the pecia system: the high value of known copies, like the book of Kells. So? They were free to vary their procedure as they thought fit, as long as they delivered a product of the desired quality!

So far my historic argument. Now for the proposition I am making. I actually am not just writing my blogs as blogs for free as simple as that, but that too. I am giving them a double function. My authorisation at:
http://hglundahlsblog.blogspot.com/2008/03/de-retour.html#furtherusenote
... means that beside the normal function, there is also the function of your online page being offered as pecia for your small scale commercial printing. Printing, not handcopying, unless you realy want to do that for fun. If you are very poor, just take it. If you are a little better off or manage to become so by my offer, do use the account on the link "donativo" for remunerating me. Oh, big publishers are also entitled to the offer, in their case I count on them giving about royalty. Only it would have been complicated to state that as a separate condition. So, I trust, first to God, next to your generosity, honesty and plain sense of fair play and fun.*

That it is technically possible can be seen by my examples.**

Hans-Georg Lundahl
Bibliothèque Duras, Paris
13 Jan, Octave of Epiphany, 2012

*I am basically repeating this offer:
http://hglsfbwritings.blogspot.com/2011/09/be-my-unwin-or-hooper-if-you-like.html
** http://hglwrites.wordpress.com/2011/09/14/il-aurait-du-rester-peintre-1-8/
- I handwrote, so that I could prove I was writing these things. First essay contrasts behaviour of Hitler and Chesterton after being no longer painters. If Hitler was the better painter of them, in a technical sense at least, Chesterton was clearly the better no-longer-a-painter of these.

lundi 9 janvier 2012

On St Maria Goretti and Alessandro Serenelli

Link:

The Catholic Defender: St. Maria Goretti

My comment (whether it be published or not):

Have you noted that even St Maria G. and her woer Alessandro S. lived under an attack on family?

She was a bit less than 12. Under Papal State administration - which ended 1870 - they could have married a few months later.

Under the new rules of "Kingdom" of Italy ("King" excommunicated and voting in Italy was at the time a mortal sin), the only way she could get out of waiting six years, till she was 18, was getting pregnant. That was basically what Alessandro proposed and she rejected.

If you do not believe me, check a historian you do believe for my facts.

mercredi 30 novembre 2011

More on obedience - and its limits (debate)

Between myself and one FSSPX faithful. His screen name is anonymous. It is about the matter already alluded to in comments section of previous post.And he is one of the two faithful I answered in it. His attitude was such that I found it indicated to ask him about a French connexion of his, named as on FB in our correspondence, but here referred to as NN:

If NN is in St Nicolas du Chardonnet (I seem to recognise the face), you may ask her for confirmation about what the priests there say about me and about my blogs.

Taken from the Catechism of St. Pius X:
1 Q: What does the Fourth Commandment: Honor thy father and thy mother, command?
A: The Fourth Commandment: Honor thy father and thy mother, commands us to respect our parents, obey them in all that is not sinful, and assist them in their temporal and spiritual needs.
2 Q: What does the Fourth Commandment forbid?
A: The Fourth Commandment forbids us to offend our parents by word or by deed or in any other way.
3 Q: What other persons does this Commandment include under the names of father and mother?
A: Under the names of father and mother this Commandment also includes all our superiors, both ecclesiastical and lay, whom we must consequently obey and respect. Pax Christi Regis.


"obey them in all that is not sinful" - should be taken as:
  • all that is neither
    sinful for oneself to do
  • nor
    sinful for them to ask

see thereon Summa Theologica, II-II, whatever the Question is that is about Obedience [I found it and added:]
http://newadvent.org/summa/3104.htm#article5*
=============================
(a parallel is adduced for illustration in beginning of corpus, read it if you like):
On like manner there are two reasons, for which a subject may not be bound to obey his superior in all things. First on account of the command of a higher power. For as a gloss says on Romans 13:2, "They that resist [Vulgate: 'He that resisteth'] the power, resist the ordinance of God" (cf. St. Augustine, De Verb. Dom. viii). "If a commissioner issue an order, are you to comply, if it is contrary to the bidding of the proconsul? Again if the proconsul command one thing, and the emperor another, will you hesitate, to disregard the former and serve the latter? Therefore if the emperor commands one thing and God another, you must disregard the former and obey God." Secondly, a subject is not bound to obey his superior if the latter command him to do something wherein he is not subject to him. For Seneca says (De Beneficiis iii): "It is wrong to suppose that slavery falls upon the whole man: for the better part of him is excepted." His body is subjected and assigned to his master but his soul is his own. Consequently in matters touching the internal movement of the will man is not bound to obey his fellow-man, but God alone.

Nevertheless man is bound to obey his fellow-man in things that have to be done externally by means of the body: and yet, since by nature all men are equal, he is not bound to obey another man in matters touching the nature of the body, for instance in those relating to the support of his body or the begetting of his children. Wherefore servants are not bound to obey their masters, nor children their parents, in the question of contracting marriage or of remaining in the state of virginity or the like. But in matters concerning the disposal of actions and human affairs, a subject is bound to obey his superior within the sphere of his authority; for instance a soldier must obey his general in matters relating to war, a servant his master in matters touching the execution of the duties of his service, a son his father in matters relating to the conduct of his life and the care of the household; and so forth.


=============================

Now, will or won't you ask her? I am not ordering it as your superior, for if so, I would have nothing to back that up with, I am just asking it, as a personal favour from you to someone who feels wronged and may be so. Not that all charity is absent in every respect - indeed I was given a larger sum of money today - but that does not make the kind of backbiting I suspect any less wrong if it occurs. And if not, I find it a bit funny no one has been printing my blogs and paying me a voluntary sum for it.

I do not want to hear any slanderous talk against holy priests.


I do want to hear, from other parishioners, via you, if these priests have been holy or if they have been slandering me and my blogs.

So, do ask her.

Pride is a denial of God, an invention of the devil, contempt for men. It is the mother of condemnation, the offspring of praise, a sign of barrenness. It is a flight from God's help, the precursor of madness, the cause of downfall. It is the cause of satanic possession, the source of anger, the gateway of hypocrisy. It is the fortress of demons, the guardian of sins, the source of hardheartedness. It is the denial of compassion, a bitter Pharisee, a cruel judge. It is the foe of God. It is the root of blasphemy. Pax Christi Regis.


Thank you very much. Then it is up to God who is proud in St Nicolas du Chardonnet, if anyone is ... I still want to know if your friend is a parishioner there and what has been being said about me, if that is the case. That I am proud, perhaps?

Demons once heaped praise on one of the most discerning of the brothers. They even appeared to him in visible form. But this very wise man spoke to them as follows, "If you cease to praise me by way of the thoughts of my heart, I shall consider myself to be great and outstanding because of the fact that you have left me. But if you continue to praise me, I must deduce from such praise that I am very impure indeed, since every proudhearted man is unclean before the Lord (cf. Prov. 16:5). So leave me, and I shall become great, or else praise me, and with your help I shall earn more humility." Struck by this dilemma, they vanished. Pax Christi Regis.


Wonderful. A beautiful story. But what I ask of St Nicolas du Chardonnet is not praise, it is cooperation with my project for my life and - in case of my blogs - livelihood. When young Marcel Lefèbvre met a watchmaker out of work, he did not tell the watchmaker "you are proud if you want to remain a watchmaker, why don't you offer your services to Swatch, they might have a cleaning job and if you do it well they might even let you advance to something related to watchmaking" - instead, he made sure that people of Tourcoing who needed watches repaired got his adress so he got his livelihood made through mending and maybe amking watches on his own again. Now, when it comes to this writer - yes WRITER - up to yesterday I have not been very much encouraged to find readers. And for this composer I have not had my pieces played. And for this prospective family man, girls who might have been in love with me and whom I was in love with have been turned away from meeting me, one after another. That is not warning a man against pride, it is ruining a man by pride.

Oh, one more thing: my writing IS not an apostolate. It INCLUDES Apologetics. As did CSL's, as did Chesterton's. It includes phlilogy, as did CSL's, it includes citizenship in face of tyrannous abuses of public power, as did Chesterton's. I am more than fed up with being measured in this respect by standards of pure spirituality, as if I had renounced all earthly things and had no earthly or rational motive for what I am doing.

And if they happen to think my Apologetics bad, I can see why they would not want to help me get that printed, but hardly why they would also want to stop me from getting my guitar sonatas (really guitar sonatinas, but "sonatina" is not Latin) played for money!

Or my string Quartet. Or my poems printed. Or ... do you get the point?

Hans-Georg Lundahl
Mansionibus
St Andrew's Day of
the Y o o L 2011

*SUMMA THEOLOGICA: Obedience (Secunda Secundae Partis, Q. 104) is being quoted, not my correspondent, between the lines of = signs.

samedi 26 novembre 2011

On obedience having limits. Answering two faithful from the flocks of the FSSPX.


a child born to wicked parents owes them every bit of respect due to parents...including a broad modicum of obedience...excepting commands that ...contradict divine positive law"

- or the law of the land (human positive law) or the law of human nature. Or commands that exceed the natural authority of parents. For instance, if I were to marry a fourty year old maid (to take an instance which is not the case), I might be obeying my father, who might have a kind of modern hysteria about pedophilia, but I would be doing so against my inclinations to marry in a way that gives hope for children, and in ordering me to do so, he would exceed his rights according to divine, natural or positive, or human positive law.

[Main subject of the discussion, but digressive here:]So, Abe Lincoln had no right to impose on anyone to celebrate the arrival of the Mayflower (and as Chesterton said, English would have the right to celebrate its departure), but Catholic Bishops having with Leo XIII (condemner of Americanism) ruled that Thanksgiving is not equivalent to "Mayflower Day" - a day to be shunned if ever it were so named - it is quiet licit to celebrate Thanksgiving, and I think one should. It is also a reminder to Prots that if even the state can institute a day of public Thanksgiving, year after year, the Christian Church can do so which preceded the US of A.

‎"the child born in a Roman province was born under roman law"

- not quite, he was certainly born under Roman Administration, but not automatically under Roman Law. Or rather a mere provincial was born under the administration but not the law, a citizen under the law but not the administration. Our Lord was thus under Roman Administration, as his fosterfather showed when registering for taxes in Bethlehem, but St Paul was under Roman law and could not be crucified, only beheaded.

"The base of your studies should be the encyclicals of the Popes and also the books of Archbishop Lefebvre, which are very precise summaries and explanations of the Popes' teaching. Be careful of all theories which may distract you or lead you away from this teaching, and look to the priests for guidance and help in understanding; formation is their direct responsibility."

- No, formation of intellect is the intellectual's direct responsibility. The one formation which is the direct responsibility of priests is formation of conscience, in admonitions in confession, and formation of faith and conscience in sermons and catechism. But asking your priest to direct your studies is up to you, no priest has any right to class you as an heretic or to refuse you the sacraments because you study on your own and do your own formation.

Also, the priest could be, and the priests in St Nicolas du Chardonnet are in ascertained fact deficient in parts of social morality. There is a field where they have done great deeds, reminding of Mirari Vos, but when it comes to the rights of the poor, they are sometimes simply led by their noses by modernist administrators. And, quite obviously, they are impoverishing this here writer by treating my blogs as forming part of those "all theories which may distract you or lead you away from this teaching". Their attitude seems to be: if Hans-Georg agrees with us, he is superfluous, and we have expressed it better, if he does not, he is not Catholic and should not be read. As a result my blogs are not read by the one public that might appreciate them.

Because Modernist Catholics are against them due to my Creationism and Geocentrism, Jews have again and again been given access and obviously "forgotten" - because I am a Christian and on top of that a Catholic, claiming there is a visible Church succeeding the older Israel and they are not its visible successors, Muslims are put off by the fact that I compare Mahomet to Joseph Smith, Mormons are not quite thrilled by my comparing Joseph Smith to Mahomet, Orthodox dislike my defense of filioque and my defense of St Robert Bellarmine against the calumnies of a Paul Ballaster - ex-Franciscan, defrocked, died stabbed by a Catholic as Greek Orthodox archbishop of Mexico city and both Americas - nor are they too fond of my defending Cardinal Stepinac, besides they are cosntantly asking themselves whether it is proper "for a monk" - I am not a monk - or "a prophet" - I am not a prophet - to ask for money.

So, St Nicolas du Chardonnet and similar advising formation only under a priest's advice and priests disadvising from my blogs, that is a bad stab in the back to my livelihood as a writer and essayist. If they condemned part of its contents, they would have to do so publically, and therefore publically acknowledge, if not my doctrine, at least the fact that I expressed it. They do not want that. They prefer, up to now, backstabbing. And if they told you what you say, they are erecting a principle which is not true. Of course, priests may have indirect responsibility for formation, like Cardinal Newman said in his "Idea of a Catholic University". That is another thing.

A typical example of their attitude to me, in St Nicolas du Chardonnet is the way they pray for me. Now, a few months ago, I was writing to Mgr. Williamson saying "I am a writer, I want to be paid for my writing, do not block me, do not pray for God's providence to block me" and he obviously took it as meaning "I want to be a writer in the future" since next hour, day or week I found on the internet a course of writing. Or on how to improve writing.

Now, the past weeks I had the pleasure to read the Chardonnet. One thing that Fr. Chautard said was that jobs are getting more and more tied up to large companies, so getting a real meaningful job is less and less possible and therefore less important as a consideration for finding your work. He also stated that being an internet technician - "informaticien" - is a not very noble calling. I wrote him a letter in which I stated, again, that I am writing on the internet, and reminded him of fact that as much as a text can go from paid format on paper to free format on internet (like Bibles online), likewise can they go the other way, from the free form on internet to the payable form on paper. He must have taken that as an obstination in wnating to be an internet technician, for if not, and if he did not pray for that, how do you explain I found right today this video:

http://www.youtube.com/watch?v=2Op3QLzMgSY&feature=topvideos_education
Lecture 1A | MIT 6.001 Structure and Interpretation, 1986


That was, however, not a complete waste of my time. The thing about black box abstraction is that there is no such thing as an algorithm for turning electronic or chemic processes into understanding or for that matter any other kind of experience. There is an algorithm for turning simple understandings into chains of complex understaning so that the result is as sure as the simple understandings themselves, and that algorithm is called logic. But there is no such thing as an algorithm for turning non-experience into experience or non-understanding into understanding, non-cognitive into cognitive. A good thing to know. A good thing to write about.
Of course, "computer logic" is making an algorithm for signs to echo the algorithms of logic. It is in no wise any thing that makes computers understand anything whatsoever.

And that includes language. That is the profound reason why computer translations suck.

But sometimes having people pray for you according to their misunderstandings can be painful. I guess that week when I was thinking time after time of sodomitic acts that disgusted me was Fr Beauvais praying that I might get duly disgusted at sodomy. As if I were a homosexual. Which I am not. I am neither homosexual, nor homoliberal. But in St Nicolas I can be passed off as either, or could till recently, due to priests refusing to take direct note of what I write them or same priests insisting on reinterpreting it, as if I were unable to express my real needs and intentions correctly in a text not needing reinterpretation.

I suppose such praying for me instead of talking to me is a result of taking Mgr Williamsons advice "some people you can not discuss with, only love and pray for". For a man who was habitually naked and dirty and throwing imself in fire and water, I would agree. But for a man trying to have his blog articles reprinted as essay collections or his music scores played before paying audience, I think that is not an applicable advice. Any more than for 12 guys not washing their hands before every meal or picking wheat ears on saturdays.

Not that I compare myself to the Apostles in holiness of vocation, of course.

Hans-Georg Lundahl
Georges Pompidou library
of Beaubourg*/Paris
26-XI-2011

*It is in the gay district, but I go to the library to write on computers, not to make trysts with gay men. Actually the library would probably not be the best place in all Beaubourg to do so. It is much more a studentish, even to some extent a young Muslim and Immigrant studentish thing.

jeudi 24 novembre 2011

When CSL was wrong, Charles Gore was wrong before him, I think. Pt 1

by Hans-Georg Lundahl on Thursday, November 24, 2011 at 5:10pm
            C. S. Lewis died, one hour later John F Kennedy was shot, Aldous died even later
When CSL was wrong, Charles Gore was wrong before him, I think. Pt 1
Where C. S. Lewis was Wrong (One Item) - Charles Gore Probably was Wrong Before him (part 2)


In Georges Pompidou library of Paris, I found exactly one work by Charles Gore. It is in its present edition from 1963 - the year that CSL died. So going down to look for it, I was afraid it might be only a namesake. I was wrong in that fear. Everyman's Library No. 924 is indeed from 1963, but as other Everyman's Library, it is a re-edition of an older work. The Philosophy of the Good Life is a series of 12 Gifford Lectures held by Bishop Charles Gore - as Anglicans style him - in 1929-1930, and modified before print by his personal contact with the lecture hearers, which was one part of the conditions prescribed for lecturers.

A Bibliography reveals that he 1889 wrote Roman Catholic Claims - presumably a rebuttal of them - and 1930 a small tract, Lambeth on Contraceptives - I fear it was an acceptance of the Lambeth Conference of that year, a first of Christian Confessions accepting contraceptives. Neohimerite Orthodox took another forty years before accepting them, and Roman Catholics fortunately have not accepted them. Not Trads, nor Vatican loyalists at any rate.

Now, equally from 1889, there is, in Lux Mundi, The Holy Spirit and Inspiration. I fear it was less traditional even than Divino Afflante Spiritu by Pius XII from 1943, passages of which shocked me as modernist at the time I rejected that pope.

I do not have that work, but I do have his words on Zarathustra (not an inspired author) and on Moses (an inspired author) in this work. And he is not right.

With Zarathustra, he claims that Zoroastrian priesthood under Sassanides drew their prophet closer in time, ch II p. 32:

"The gulf which separates the religious thought and social outlook of these hymns from the rest of the Avesta, or from Persian religion as wehear of it in the sixth century B.C. and later, must represent a great interval of time."


Why? What if Zarathustra was simply before as other parts after conquest of Babylon? He seems to accept the kind of topsy turvy arguments that his disciple CSL so clearly refuted in Fernseeds and Elephants. A gulf in content or outlook not perceived by the adherents of a tradition but clear to a XIXth C professor? Using that as an argument in dating? Uh uh!

One of our authorities, Dr. J. H. Moulton, is content to postulate a date not later than the eighth century B.C. But Ed. Meyer and others--with reason as it seems to me--require us to go back to some date not earlier than 1000 B.C. Let us be content to leave the date in uncertainty.


So professors are not certain of the real date, but they can still be certain that the ancients were wrong about it? As if ancients were no authorities and XIXth C. critics were! For, here we come to the footnote on bottom of this same page:

The later Parsi priesthood, perhaps infuenced by their desire to bring the now mythical and divinized Zarathustra nearer to their own time, put him in the seventh century B.C. ...


Thus one century later than the latest date Gore is willing to accept. The century before Cyrus and all that. Now, it is quite plain that the Zoroastrian religion as accepted later under Sassanides is more at variance with the Hebrew religion than Cyrus needs have been. The book of Esther too is explicable as relating an early conflict between Jewish and Zoroastrian religion, ending in a temporary setback for the Zoroastrian one. And influencing later Zoroastrianism, so that it appears allied to later Judaism (also against Christianity, as we find when Chosroes III invades Palestine). But neither this consideration, nor the fact that Zoroastrians claim 700-600 B.C. as the dates stands up to the XIXth C. "authorities" of Gore. Neither do they respect the alternative tradition very much (continuing footnote):

But the Greeks, relying on earlier tradition, assigned to him a very remote antiquity--6000 years before Alexander or 5000 years before the Trojan War (Plutarch).


What if Plutarch found Zoroastrians worthier of respect than Isis worship and set an early date to rival Egyptian remote dates? The Chronological Snobbery back then was all for Remote Antiquity (this chronological snobbery still exists, but only if dates are pre-Biblical, older than Creation according to the Bible). I even checked wikipedia, which in its present shape indicates that Plutarch compared Zarathustra to Osiris and Isis mythology. It seems that the Avestas about his life assign to him duels with demons - part Gandalf in Khazad Dûm, part Jesus refusing Satans temptation (like Luther, Zarathustra seems to have regarded second thoughts about his personal illumination as temptations from the evil one). But nothing supernatural about his death, Avesta does not mention it, Shahnahme says he died murdered at the altar. And recent research is more prone to accept the traditional dates, half a century to a century before Cyrus. My sources are Qui était Zarathoustra?, also (following link from previous): Fr-Wiki-Zoroastre and its English counterpart (click "English" button in left margin).

Now, here come we to Moses, a thoroughly bad piece of XIXth C. philology if ever there was one (p. 128):

I will confess myself to be a conservative critic. I mean, for instance, that, while recognising to the full that in the Pentateuch a great deal is attributed to Moses, the great founder of Jewish nationality, which was in fact elaborated in a gradual historic process, the stages of which we can trace more or less clearly in the literature, yet I find it difficult to doubt that the fundamentally ethical character of Israel's worship of Jehovah must be traced back to its Founder ...


Sorry, Gore. That is not Christian. That is applying to the Pentateuch the same method which your disciple CSL so rightly rejected in Fernseeds and Elephants. Pope Pius IX was so right to say - by implication condemning the opposite thesis in the syllabus - that Protestantism is not quite just another form of the same Christian faith, in which it is equally possible to please God. If Pusey might have proven him wrong, you as succeeding Pusey proved him right.* Intellectually speaking, this is not Christianity. It is academolatria. And as we get to Church Fathers, let us quote them rightly. Here is Gore (next page):

Again, we cannot doubt that St. Chrysostom was right when he described the material of Jewish religious rites--'the sacrifices, the cleansings, the new-moons, the ark, and the temple itself,' as derived from their pagan background.


The footnote goes to Hom. in Matt. vi. 3 (P. G. lvii, col. 66) - do please note that the words "derived from their pagan background" are not in Gore's quote. I have read St. John Chrysostom's against the Jews, on internet, and I know that his thought is not that they were simply pagan customs without divine correction, but rather they were divine concessions to their pagan attitude, which they had when coming out of Egypt.

Indeed, if we accept that thought, and accept that God brought Israel out of Egypt, as Christians are bound to, we must accord that the ritual descriptions are from Moses' own time. How so? We know that the Israelites, coming out of Egypt, were not quite content with a merely ethical core of religion, without any ritual. St. Chrysostom describes them as addicts to ritual of a pagan type. So too did they show themselves before Moses, when adoring the Golden Calf.

Therefore it was not quite safe for God to leave their ritual sense empty for later accretions, he had to give them a very detailed ritual of the right sort - in a sense - in order to preserve them from what was a detailed ritual of the wrong sort - in every sense. And, as the fulness of revelation had not yet come, the detailed ritual could not yet be that of the New Law, nor of the Holy Mass, it had to be a shadow and a makeshift. But it had to come at the beginning of Aaronite priesthood because Aaron himself had bowed down to that Golden Calf.

Actually, I did post a link to St John Chrysostom's Adversus Iudaeos on the MSN Group Antimodernism which was closed down in February 2009.** Maybe that was construed as "unacceptable antisemitism" and part of the reason the group was closed down (if my group was the real target, since all groups were closed down, in a fashion that did in actual fact not admit saving all messages from one group to the new kind of groups that MSN lanced - I tried on a much smaller side issue group).

BBL/Hans-Georg Lundahl

*The Gorham case had done so even in a worse way: The case of the Rev. M. Gorham against the Bishop, of Exeter, considered. - Adress to the Clergy of the Diocese of Vermont, by John H. Hopkings, D.D., Bishop of the Diocese. (1849) J. H. Hopkins said therein:

The second opinion, held by some, extends the benefits of infant regeneration, in all cases where the Sacrament is rightly administered, to a complete spiritual renovation of nature: the child being made, in the very act, a living temple of the Holy Ghost, and becoming a new creature in so excellent a sense, that the future aim of the Christian life is chiefly to be directed to the maintenance or recovery of baptismal purity. This notion, to my mind, seems quite untenable.


**Confer history at What was MSN Group Antimodernism? and history of close down at Help for safeguarding messages and Handicapped by a freemason.